manga74
~~>VOCABULAIRE<~~

Cosplay : pratique visant à se déguiser en personnage célèbre de manga, 
de jeu vidéo ou tout simplement en star japonaise. Les « cosplayers » 
se rencontrent fréquemment et reconstituent les scènes mythiques 
associées à leur personnage.
Dōjinshi  : production amateur, souvent parodique . 
Fan fiction : littéralement « histoire écrite par un fan » ; récit à but non 
lucratif reprenant le monde d'un manga (ou plus largement d'un jeu 
vidéo, d'un livre...), dans lequel l'auteur y fait évoluer les personnages à son gré. 
Lemon : Fan fiction (récit écrit) à caractère érotique ou pornographique 
mettant en scène des personnages du monde du manga, de la Japanimation 
ou des jeux vidéo 
Mangaka  : un dessinateur de manga. 
Mecha (ou meka)  : robot ou armure de combat. 
Otaku  : si, en Occident, ce terme désigne de manière 
générale un passionné de manga, au Japon il a une signification différente et 
péjorative. Il désigne une personne tellement passionnée par un sujet 
(une série TV, des maquettes, une chanteuse...) qu'il finit par se couper du 
monde réel en s'enfermant dans un monde intérieur 
Yonkoma  : bande dessinée en quatre cases étagées, 
le plus souvent humoristique.

Un Manga ?! Mais qu'est ce que c'est ?!

Manga  désigne en japonais les bandes dessinées en général.
En français, ce terme désigne les bandes dessinées japonaise.

Le dessinateur de manga est appelé mangaka. Il est soumis à des rythmes de 
parution très rapides, et ne bénéficie pas toujours d'une totale liberté sur son œuvre,
 selon la réception auprès du public. Si le manga connaît un fort succès, l'auteur devra
 prolonger son histoire, même s'il voulait la terminer. À l'inverse, certaines œuvres 
 peu connues ne verront pas leur suite et fin publiées.
 Les manga se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales : 
 de droite à gauche ce qui correspond au sens de lecture japonais. Cela amène une 
 certaine confusion puisque la lecture des mots se fait alors dans le sens inverse de 
 celui des cases (ce qui n'est pas le cas au Japon). 
Si les jeunes s'y adaptent assez facilement, les lecteurs adultes éprouvent des difficultés.
 Introduits en France en 1978 avec la revue Le cri qui tue, les manga ne sont publiés 
 dans ce sens en Occident que depuis 1995 environ.